]> Agilo's Weblog
Your skills are satisfactory for the Meiji era, but had you been in Kyoto near the end of the Edo dynasty, your skills would have gotten you killed.Saito Hajime
(Add a new entry)  

Thursday, September 2 2004, 02:52PM

Sailormoon, Dutch intro video!

I was checking Wikipedia and it just so happened when I was looking for anime titles, I came across Sailor Moon.
Which got me to thinking that I used to watch it on TV two years ago.
That being the case, I quickly scurried over to Google to check up on some sites.

After searching for a string (I don't remember which), I came across sailormusic.net.
Now that's where my nostalgia kicked in.

I remember back when I was watching the show on TV, that I really liked the Dutch version of the intro theme.
Which made me so nostalgic that I went over and searched for it on that site, I downloaded nearly every song, and all the MIDI's, and, no luck. :(

So then I went back to Google — Google is my friend — and searched for a few obvious strings, like I did two years ago.
No good results.

Then I remembered that the German version of the song was the exact same song, only in german.
So I searched for the German intro.
And eventually, I found the german intro song (in WMA) through the Internet Archive (obviously, because the original site was put offline).

On that very same site was a Dutch person who said he liked the Dutch version very much himself, and posted the lyrics of the Dutch version.
Now, with a phrase of that Dutch version, I searched — yet again — on Google.
And surely enough, I found a site which hosted the Dutch version of the song, and, better yet, the intro movie!

- Dutch Intro Movie (RM)
- Dutch Intro Music (MP3)

Download it while it's online!

Oh, and, for my dear readers who are/were on the same quest (Hallo daar, Nederlanders!): when the files are offline, just contact me and I'll try and help you. :)


PermaLink  |  Edit